Para viajar a Europa los gatos deben "presentar" su pasaporte...

La Comisión Europea adoptó el 27 de noviembre de 2003 nuevas normas para los "movimientos no comerciales de los animales de compañía". La idea es armonizar y simplificar las normas aplicables a los desplazamientos sustituyendo a documentos a veces numerosos y en cualquier caso variables según el país de destino, por un ‘unico documento certificando de la identidad del animal y la realidad de su vacunación contra la rabia... : un pasaporte europeo para los animales de compañía (perro, gato, hurón). Tras varios aplazamientos, dicho pasaporte está disponible en Francia desde el 1 de octubre de 2004.

No es exigible para los animales que permanecen en Francia.

¿Cómo obtenerlo?

Este pasaporte es entregado por un veterinario, que se lo obtiene ante un editor registrado en el Diario Oficial.

¿Qué información implica?

El objetivo del pasaporte consiste en agrupar en un mismo documento la definición del animal y la información necesaria para comprobar su estatuto frente a la rabia (en particular).

Menciona pues :

• la definición del animal por pulga o tatuaje(después de 2011 solamente la pulga será válida), número y fecha de realización

• la descripción del animal (nombre, especie, raza, sexo, fecha de nacimiento, color, etc.)

• el nombre y la dirección del proprietario

• de los certificados de vacunación antirrábica (nombre de la vacuna, de fabricando, número de lote, número de cerfa, fecha de vacunación, fecha de validez, etc.)

• contiene también los tratamientos obligatorios (contra los mosquea, la Equinococosis) para algunos países (Gran Bretaña, Suecia...)

Podrá contener otra información :

• Certificado de prueba serológico frente a la rabia

• Tratamiento contra los mosquea y el ténia échinoccoque

• Otras vacunaciones

• Certificado de buena salud

• Y demás, como los antecedentes médicos

¿Como se presenta?

Se trata en cuaderno formato 10x15,2 cm, numerado (código ISO del Estado miembro seguido de un u'nico número correspondiente al microprocesador o al tatuaje de definición del animal), de una treintena de páginas numeradas ellas mismas, implicando el número de identificación del animal (pulga o tatuaje) y otra información como se describe más arriba.

Se le escribe en la lengua oficial del país emisor con traducción en inglés.

¿Sustituye otros documentos?

El pasaporte no se substituye a los CERFA de vacunación antirrábica (azules o rosados) que seguirán entregárseles. ¡La información se referida al CERFA se volverá a copiar simplemente sobre el pasaporte!

Sin embargo, será inútil en adelante llevar en viaje el cuaderno de vacunación, el CERFA y el certificado de buena salud, dado que se agrupó todo ello en el pasaporte. 

¿Pasaporte, para que, para que?

El pasaporte es necesario y en adelante obligatorio :

• para desplazarse en Europa

• para volver de nuevo a Europa después de una estancia en un país no europeo

Ver también la página sobre el principio de este pasaporte: pulse aquí.

[ ◄ ] [ ▲www.korat.fr▲ ] [ ▲ ] [ ► ]

postmaster@korat.fr - Copyright ©2004 Korat Si-sawat ©2006 Korat Club de France [nouveau site en préparation]